Privacy Policy FR

Note d’information conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 concernant le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs de sites web et l’utilisation de cookies.

  1. Contrôleur de données

Nous vous informons que, conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après, « GDPR »), vos données personnelles seront traitées par Firstance S.r.l., dont le siège social est situé Viale Certosa n° 2, 20155, Milan, code fiscal et n° de TVA. 07095610965, en qualité de responsable du traitement (ci-après, la « Société » ou le « Responsable du traitement »), qui peut être contacté à l’adresse électronique suivante : info@firstance.com. Cet avis de confidentialité est spécifiquement fourni en relation avec les données que nous collectons lorsque vous naviguez et utilisez le site web « www.firstance.com » (le « site web »).

  • Objectif du traitement des données

Vos données personnelles seront traitées par le contrôleur des données aux fins suivantes, en fonction de votre interaction avec le site web ou le contrôleur :     

  • pour vous permettre d’utiliser le site Internet (« utilisation du site web ») ;    
  • pour répondre à vos demandes soumises par l’intermédiaire de la section « contact » du site web (« réponse aux demandes ») ;
  • à des fins commerciales, c’est-à-dire dans l’intention d’envoyer des communications à contenu commercial, par l’utilisation de cookies, comme précisé au paragraphe 10 ci-dessous (« Marketing ») ;
  • à des fins de profilage, c’est-à-dire dans le but d’identifier des correspondances entre les comportements des utilisateurs et de les regrouper en « groupes » de clients présentant des caractéristiques communes, grâce à l’utilisation de cookies, comme précisé au paragraphe 10 ci-dessous (« profilage »).
  • Catégories et types de données à caractère personnel traitées

Les données à caractère personnel traitées sont classées dans les catégories suivantes :

  1. Identification, coordonnées et autres données fournies volontairement par l’utilisateur: tels que le nom, le prénom, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, l’adresse et les données communiquées par le biais du formulaire de contact
  2. Données relatives à la navigation : on entend par là les données dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet et qui sont collectées par les systèmes informatiques et les logiciels responsables du fonctionnement du site Web afin d’en assurer le bon fonctionnement. Cette catégorie comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui accèdent au site, les URL des ressources demandées, l’heure de la demande, la manière dont la demande a été soumise au serveur, etc. Ces données sont utilisées pour collecter des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site web (par exemple, le nombre de visiteurs) et pour vérifier son bon fonctionnement. En ce qui concerne l’utilisation de cookies par le présent site web, veuillez vous référer au paragraphe 10 ;
  3. Données relatives à votre profil sur le site web: les données relatives aux pages que vous avez consultées
  • Bases juridiques du traitement des données

Le traitement de vos données à caractère personnel repose sur la base juridique suivante:

  • À des fins d’utilisation du site web et de réponse aux demandes, le traitement est basé sur l’exécution de mesures précontractuelles et contractuelles prises à votre demande, en tant que personne concernée (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) ;
  • À des fins de marketing et de profilage, Ce traitement est fondé sur votre consentement librement donné, qui peut être retiré à tout moment tout en conservant la légitimité du traitement fondé sur le consentement avant son annulation. (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ;
  • Caractère de la transmission des données

La transmission de vos données à caractère personnel à des fins d’utilisation du site web et de réponse aux demandes est nécessaire à l’exécution du contrat avec vous et/ou à la prise de mesures précontractuelles à votre demande, et est donc obligatoire. Si vous ne fournissez pas ces données, il vous sera impossible d’utiliser le site web et/ou de recevoir une réponse à vos demandes. En ce qui concerne les objectifs de marketing et de profilage, la fourniture de données est entièrement facultative et vous ne recevrez pas de communications commerciales de notre part si vous choisissez de ne pas les divulguer.           

  • Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre des objectifs décrits ci-dessus, vos données personnelles peuvent être divulguées aux catégories de destinataires suivantes :

  • consultants responsables de l’installation, de la maintenance, de la mise à jour et de la gestion générale du site web ; et
  • des tiers dont l’intervention est nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés, y compris les responsables du traitement des données conformément à l’article 28 du RGPD.

Au sein de l’organisation du régulateur, vos données personnelles seront traitées par des personnes autorisées conformément à l’article 29 du GDPR et à l’article 2-quaterdecies du décret législatif 196/2003 (le soi-disant « Code de la vie privée »), dans le cadre de leurs fonctions professionnelles.

  • Transfert de données en dehors de l’Union européenne ou à des organisations internationales

Vos données personnelles ne seront pas transférées à des pays hors Union européenne ou à des organisations internationales. Toutefois, si le régulateur doit procéder à de tels transferts, le traitement aura lieu après une mise à jour du présent avis de confidentialité, qui vous sera dûment communiquée, conformément à l’une des méthodes autorisées en vertu des articles 44 à 49 du GDPR. Vous pouvez demander une copie des garanties appropriées mises en place pour le transfert en contactant l’adresse électronique indiquée au paragraphe 1 ci-dessus.

  • Conservation des données à caractère personnel

Vos données à caractère personnel seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles ces données ont été collectées, conformément au principe de limitation du stockage énoncé à l’article 5, paragraphe 1, point e), du règlement RGPD. Plus précisément, vos données à caractère personnel seront traitées :

  • pour une durée maximale de 6 mois à compter de la date de collecte, en relation avec l’objectif de l’utilisation du site Web ;
  • jusqu’à ce que votre demande ait été traitée, dans le cadre de l’objectif de réponse aux demandes;
  • pour une durée maximale de 24 et 12 mois, respectivement, aux fins de marketing et de profilage.

À l’issue des périodes susmentionnées, vos données personnelles seront supprimées ou, en tout état de cause, ne seront plus conservées sous une forme permettant votre identification ou possibilité d’identification.

  • Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment afin :          

  • D’accéder à vos données personnelles, en obtenant la confirmation des finalités poursuivies par le contrôleur, des catégories de données concernées, des destinataires auxquels les données peuvent être divulguées, de la période de conservation applicable et de l’existence de tout processus de prise de décision automatisé ;
  • D’obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification des données personnelles inexactes vous concernant ;
  • D’obtenir, dans les cas prévus par la loi, l’effacement de vos données à caractère personnel ;
  • D’obtenir la restriction du traitement, le cas échéant ;
  • De retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait ;
  • De demander la portabilité des données à caractère personnel que vous avez fournies au contrôleur, c’est-à-dire le droit de les recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, y compris dans le but de transmettre ces données à un autre régulateur sans entrave de la part du régulateur.

Pour exercer vos droits et en comprendre toute la portée, le régulateur vous invite à consulter les articles 15 à 22 du RGPD et à contacter le contrôleur à l’aide des coordonnées indiquées au paragraphe 1 ci-dessus.

En outre, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par le responsable du traitement enfreint les lois sur la protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité chargée de la protection des données, comme le prévoit l’article 77 du GDPR, ou de demander un recours judiciaire comme le prévoit l’article 79 du GDPR.

  1. Cookies

Ce site web utilise ce que l’on appelle des « cookies ».        

Les cookies sont des chaînes de texte que les sites web (appelés éditeurs ou « premières parties ») visités par l’utilisateur, ou d’autres sites web ou serveurs web (appelés « tiers »), placent et stockent sur un appareil à la disposition de l’utilisateur.

Les cookies peuvent rester dans le système pendant la durée d’une session (c’est-à-dire jusqu’à ce que le navigateur utilisé pour la navigation sur le web soit fermé) ou pendant des périodes plus longues et peuvent contenir un code d’identification unique.

Les données personnelles collectées par le biais des cookies (par exemple, l’adresse IP de l’utilisateur) sont traitées par le contrôleur conformément aux paragraphes précédents, y compris en ce qui concerne les périodes de stockage, et conformément au RGPD et au Code italien de la protection de la vie privée.

  1. Type de Cookies

En fonction de leurs caractéristiques et de leur utilisation, les cookies peuvent être classés comme suit:

-cookies techniques: utilisés pour l’authentification informatique, le suivi des sessions et le stockage d’informations spécifiques sur les utilisateurs accédant à une page web ;

– cookies analytiques : utilisés par les opérateurs de sites web pour collecter des informations agrégées sur le nombre d’utilisateurs et la façon dont ils visitent le site web, afin de compiler des statistiques générales sur le service et son utilisation ;

– cookies de profilage : utilisés pour suivre et profiler les utilisateurs pendant leur navigation, étudier leur comportement en ligne et leurs habitudes de navigation ou de consommation (par exemple, ce qu’ils achètent, ce qu’ils lisent, etc.), également à des fins de marketing.

  1. Cookies utilisés par le site web cookies techniques

Ce site web utilise des cookies dits techniques (par exemple, pour mémoriser la langue sélectionnée) et des cookies d’analyse technique, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. L’utilisation de ces cookies pour traiter vos données personnelles ne nécessite pas votre consentement.

  1. Cookies de marketing et de profilage

En outre, ce site Web utilise également les cookies de profilage énumérés dans le tableau ci-dessous. Ces cookies ne seront pas utilisés pour traiter vos données personnelles à moins que vous n’ayez donné votre consentement.

  1.    Réglage des préférences via le navigateur

La plupart des navigateurs web sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Toutefois, les utilisateurs peuvent à tout moment configurer leur navigateur pour qu’il accepte tous les cookies, seulement certains d’entre eux, ou pour qu’il les rejette complètement en désactivant leur utilisation par les sites web. Les préférences en matière de cookies, telles que l’autorisation, le blocage ou la suppression (totale ou partielle), doivent être configurées séparément pour chaque navigateur, car chacun d’entre eux offre des fonctions et des options spécifiques. En outre, les navigateurs peuvent généralement être configurés pour avertir les utilisateurs lorsqu’un cookie est stocké sur leur appareil. À la fin de chaque session de navigation, il est également possible de supprimer les cookies collectés sur le disque dur de l’appareil. La désactivation partielle ou totale des cookies techniques peut entraver l’utilisation des fonctions du site web, l’affichage du contenu et l’accès aux services connexes.

  • Les préférences en matière de cookies devront être reconfigurées si différents appareils ou navigateurs sont utilisés pour accéder au site web. Les navigateurs permettent également aux utilisateurs de définir des préférences différentes pour les cookies « first-party » et les cookies « third-party ». En sélectionnant les liens ci-dessous, vous trouverez des instructions spécifiques pour certains des principaux navigateurs web :
  • Microsoft Edge;
  • Google Chrome;
  • Mozilla Firefox;
  • Opera;
  • Apple Safari.